This easytouse option allows you to doublecheck the meaning of a french. This blog post is available as a convenient and portable pdf that you can take anywhere. He cant open his mouth without letting slip some double entendre or. Double entendres definition of double entendres by the free. The key here is to match the right spelling with the write uh. I dont just like sexual double entendres i love them, i stroke them, i milk them, i spank them when theyre naughty. Double entendre article about double entendre by the. Translations in context of doubleentendre in englishfrench from reverso context. Originally borrowed from a rare and obsolete french term for dual understanding, a double entendre is a word or phrase used in a way that conveys two meanings. A double entendre is a word or phrase that has two meanings, one of which is rude and often sexual. Getting to know french homophones can bump up your listening skills and save you from. Translation for entendre in the free frenchenglish dictionary and many other english translations.
Double entendres synonyms, double entendres pronunciation, double entendres translation, english dictionary definition of double entendres. Over 100,000 french translations of english words and phrases. All er verbs share the same conjugation patterns in all tenses and moods. The phrase has been in english for hundreds of years, 2 so theres no need to italicize it. Learn definitions, uses, and phrases with entendre. A double entendre is a figure of speech in which a spoken phrase is devised to be understood in either of two ways. Use it for writing poetry, composing lyrics for your song or coming up with rap verses. In finding nemo, the fish collude to clog the filter in their tank. That gleam in his eye when he delivers saucy sexual double entendre is something that can never be experienced in an audio recording alone. The book is complemented with several appendices containing. Jan 22, 2020 entendre is a regular re verb that follows distinct, predictable conjugation patterns.
The 5 best translation apps for learning and understanding french. Definition and synonyms of double entendre from the online english dictionary from macmillan education. I apologize if that is a doubleentendre in your language. We use cookies to enhance your experience on our website, including to. Entendre clothing line is a designer brand that specializes in apparel with double entendre. Download duckduckgo on all your devices with just one download youll get. A phrase, saying or sentence that can be interpreted in two different ways.
Double entendre definition and meaning collins english dictionary. Translation for double entendre in the free englishfrench dictionary and many other french translations. Listen to the audio pronunciation in the cambridge english dictionary. In french, you would not pronounce the s at all, and the e isnt really pronounced but there is a hint of it.
Entendre is a regular re verb that follows distinct, predictable conjugation patterns. We dont care how many ads you see or how many pages you view. Double entendres definition of double entendres by the. Double entendres synonyms, double entendres antonyms. These are not exceptions when a frenchstyle pronunciation is used r. Double entendre definition and meaning collins english. This page is about the various possible words that rhymes or sounds like double entendre. It is a way of saying something that might be inappropriate or offensive without actually saying it. American and british english spelling differences wikipedia. Often the first more obvious meaning is straightforward, while the second meaning is less so. The french equivalent is double entente, which literally means double understanding. Mar 31, 2014 this video shows you how to say or pronounce double entendre. In the title piece, readers are thrown from one double entendre to the next.
Double and entendre are french words, but the phrase, which translates literally to double hear, is not used in french. But i dont find double entente to be a satisfying translation because it does. Definition of doubleentendre noun in oxford advanced learners dictionary. The speaker of the double entendre knows very well his intention. Generally speaking, there are five major categories of verbs in french. Take your audience into consideration when using double entendres so as not to cause offense. A double entendre is a figure of speech or a particular way of wording that is devised to be. Double entendre definition of double entendre by merriam. A double entendre is meant to make the audience laugh or think twice. Unlike most online dictionaries, we want you to find your words meaning quickly. Translation of double entendre in french reverso context. Definition of double entendre in the idioms dictionary. French translation of double entendre collins english. More recent french loanwords keep the re spelling in american english.
Double entendre article about double entendre by the free. Although we say double entendre from the french double meaning double and entendre to hear, the french do not actually use the phrase, as it has no real meaning in french, but would say double sens instead. This video shows you how to say or pronounce double entendre. Often, a double entendre is used for comedic relief. Double entendre definition is a word or expression capable of two interpretations with one usually risque. Entendre is contained in 1 match in merriamwebster dictionary. View american english pronunciation of double entendre. A line could and should easily be drawn, however, when these companies resort to nonsensical double entendres involving lewdness and obscenity im a total sucker for inspired silliness and nonstop, groanworthy double entendres and barmily burgeoning plots and what a saucy lot they were in the early sixties with rampant double entendres and campedup characters running. One of the meanings of a double entendre is usually risque. French translation of double entendre collins englishfrench. This is the british english pronunciation of double entendre. The innuendo may convey a message that would be too socially awkward, sexually. What is the difference between a double entendre and a pun.
Double entendre examples, definition and worksheets. It is also an extremely funny illustration of the national obsession with wordplay, injokes and notably filthy double entendre. The double entendre comes from the group membership of run, sit, and lie. These have a similar meaning, making them slightly tricky. A word or phrase that can have two interpretations, one of which is usually humorous, insulting, or sexual in nature.
The english plural is double entendres ignore spell check. Mar 06, 2020 double entendre plural double entendres or nonstandard double entendre a phrase that has two meanings, especially where one is innocent and literal, the other risque, bawdy, or ironic. A double entendre is a word or remark that has a hidden or not so hidden naughty meaning. Definition of double entendre noun in oxford advanced learners dictionary. In fact, most of the time youll find the word you are looking for after typing only one or two letters. The quote comes from churchill, though he said stand rather than run. The smallest category of regular french verbs is re verbs. We use cookies to enhance your experience on our website, including to provide targeted advertising and track usage. Did you mean entendre in frenchtranslate to englishtranslate to german. Top 5 french mistakes to avoid french pronunciation duration. To help you get started, here are five of the best french translation apps.
Wed give you an example, but this is a family site. A quick dictionary, effective translation, irregular verbs, frequently used phrase sentences, tests and. A word or expression admitting of a double interpretation, one of which is often obscure or indelicate. Hes the sort of guy that gets a laugh out of people. Double entendre is an english corruption of the original french phrase double. If you were using it in english, talking about the phrase double entendre, id add the z sound at the end for the plural, as people who stick to strict pronunciation when using a borrowed word sound pretentious to my ear. Save time and money while learning french with this app.
French translation of double entendre the official collins englishfrench dictionary online. Derived from french to mean double meaning, a double entendre is a word, phrase or expression that has two interpretations, i. William shakespeare and geoffrey chaucer have made use of double entendre in their works. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. French translation of double entendre the official collins english french dictionary online. Double entendre definition of double entendre by the.
Typically one of the meanings is obvious, given the context, whereas the other may require more thought. Refers to person, place, thing, quality, etc french ambiguous meaning. This blog post is available as a convenient and portable pdf that you can. Double entendre examples, definition and worksheets kidskonnect. The old man kept working double entendres into conversation, hoping to make the young ladies laugh, but instead he just made them uncomfortable. The phrase double entendre from the french, now obsolete, for double meaning is sometimes hyphenated and sometimes italicized. The basic double entendre uses a word in one sense and then switches its meaning for comic effect. Use for blank tiles max 2 advanced search advanced search. Double entendre is used in literature, everyday life, films, magazines, and newspapers to criticize and provide entertainment, and sometimes to make people laugh. Double entendre definition of double entendre by the free.
551 1118 793 416 452 499 750 297 425 1180 837 592 1168 704 23 1156 649 1264 867 608 1458 302 617 732 684 100 611 41 149 1191 1138 725 83 938 339 1245 900 843 537